Já há azeite novo na querida terrinha. Descansem os queridos brasileiros: “terrinha” só ofende quem não gosta de engrandecer a vida com diminutivos. Nós, os transmontanos, na linha directa dos galegos, adoramos reduzir a linguagem a um nível familiar, e dizer “beijinho” em vez de beijo, “noitinha” em vez de noite, “manhãzinha” em vez de “manhã cedo, “calminha”, em vez de “com calma, “cibinho”, em vez de pouco, e por aí adiante.