Se fosse preciso uma voz-off para dar a ver o fundo do abismo na cabeça de um assassino como o Samourai de Alain Delon, isso implicaria, e isto é uma pergunta, ouvirmo-lo decretar a recusa de empatia, impor-se a si próprio a necessidade de focar o alvo sem ceder a diversões, definir o seu trabalho como longa e paciente espera antes e depois do disparo, notando que o aborrecimento não é para todos, e mandar-nos, isso sim a todos, fuck off (mas em francês)?