No habitual número de balanço do ano do Ípsilon decidimos dar a palavra a um convidado.

A tarefa na área dos livros coube à cronista Ana Cristina Leonardo, que trabalhou na edição (na Assírio & Alvim) e em jornais e revistas (Expresso). "Quando se vive num concelho onde, para ter acesso a uma livraria, se tem de percorrer mais de 40 quilómetros em direcção a Sul, nem o mar nem os livros ganham com isso", escreve Leonardo que é também autora do romance O Centro do Mundo, publicado em 2018 pela Quetzal, e de Uma ilha com gente dentro (ed. Fundação Francisco Manuel dos Santos). O seu texto pode ser lido aqui.

Cada um dos críticos do Ípsilon fez a sua lista e justificou as escolhas no seu texto. Por um erro técnico, na versão impressa do Ípsilon, o meu texto saiu incompleto e a minha lista também não foi publicada. Mas o PDF disponível para assinantes já foi corrigido.

Deixo aqui a primeira escolha de cada um dos críticos e os links para os seus textos.

NÃO-FICÇÃO

Ensaios - Volume I
Autoria: Michel de Montaigne
Tradução: Hugo Barros
Editor: E-primatur
456 págs., 24,90€
COMPRAR

Um pouco mais a leste, as escolhas de Isabel Lucas. 

BIOGRAFIA

Como Viver. A Vida de Montaigne numa Pergunta e Vinte Tentativas de Resposta
Autoria: Sarah Bakewell
Tradução de João Pedro Vala
Editora: Quetzal
424 págs., 19,90€
COMPRAR

O ano de todas as lições, as escolhas de Helena Vasconcelos.

FICÇÃO

A Mais Secreta Memória dos Homens
Autoria: Mohamed Mbougar Sarr
Tradução de Cristina Rodriguez e Artur Guerra
Editora: Quetzal
440 págs., 19,90€

COMPRAR

No carrossel da francofonia, as escolhas de Isabel Coutinho.

FICÇÃO

O Outro Nome - Septologia I e II
Autoria: Jon Fosse
Tradução de Liliete Martins
Editora: Cavalo de Ferro
320 págs., 20,45€

COMPRAR

Escritores escandinavos, de novo; as escolhas de José Riço Direitinho. 

POESIA

Os Poemas
Autoria: Paul Celan
Tradução de Maria Teresa Dias Furtado
Editora: Assírio & Alvim
1152 págs., 49€
COMPRAR

Torres e abismos, as escolhas de Mário Santos. 

ENSAIO

Elogio da Descrença -Ensaios
Autoria: António Vieira
Editora: Companhia das Ilhas
232 págs., 17€
COMPRAR

Notícias de uma região melancólica, as escolhas de António Guerreiro.

POESIA

Ervas 
Autoria: João Miguel Fernandes Jorge
Desenhos: Rui Vasconcelos
Editora: Cinemateca Portuguesa
14€

Dos clássicos inéditos aos segredos de agora, as escolhas de Hugo Pinto Santos. 

NÃO-FICÇÃO

Ensaios - Volume I
Autoria: Michel de Montaigne
Tradução: Hugo Barros
Editor: E-primatur
456 págs., 24,90€
COMPRAR

O ano da guerra (e não só), as escolhas de António Araújo. 

O podcast Desordem Mundial acaba 2022 a revisitar os livros de política internacional que marcaram o ano. Para ajudar, convocámos Ruben Martins, David Pontes, José Pedro Teixeira Fernandes e Manuel Carvalho. Podem ouvir aqui.

Dez livros sobre ambiente para oferecer às crianças no Natal, por Claudia Carvalho Silva. 

Os livros que chegaram às livrarias nesta semana (atenção a um belíssimo audiolivro) e na anterior. 

Na crónica intitulada Guerra e paz no campo literário, António Guerreiro escreve sobre o crítico, editor e poeta Diogo Vaz Pinto.

Boas festas.