Personagens que habitam quadros centenários migraram e são agora cidadãs do mundo moderno de Alexey Kondakov. Em entrevista ao P3, o artista conta como surgiu a ideia de fundir a Pintura e a Fotografia numa só imagem: "Uma vez pus-me a 'surfar' alguns blogues e encontrei o trabalho de Caesar van Everdingen, nomeadamente o quadro "Nymphs Offering Bacchus Fruit". Comecei logo a imaginar onde aquilo poderia ter acontecido e a pensar num lugar, hoje em dia, onde o mesmo pudesse acontecer. Foi então decidi colocá-los no nosso tempo, na cidade de Kiev dos dias de hoje." Com recurso a Photoshop, começou a colar personagens de quadros em cenários reais, fotografados na capital ucraniana. Após a publicação das primeiras colagens no Facebook, o projecto ganhou asas. "Num só dia, muitos blogs partilharam o meu trabalho e então decidi continuar a realizar as colagens. Algum tempo depois, as fotografias já estavam publicadas em blogues estrangeiros, primeiro num website húngaro, depois italiano, depois francês... Quando dei conta, tinham atravessado o Atlântico e a CNN tinha feito uma fotogaleria com o meu trabalho." O processo para a criação das imagens "é sempre diferente", confirma. "Às vezes escolho primeiro a pintura e depois imagino onde essa acção ou história podia decorrer. Outras vezes reparo em algo interessante na cidade e imagino o que poderia estar a acontecer ali." Todas as fotos são feitas pelo ucraniano, a grande maioria com à câmara do seu smartphone. Aleksey continua a criar estas imagens e a partilhá-las através da sua conta de instagram.