Elena Chernyshova esteve em Norilsk, na Sibéria (Rússia) onde fotografou o projecto "Days of Night, Nights of Day" que retrata a vida dos habitantes de uma cidade com características muito especiais. Norilsk é a sexta cidade mais poluída do mundo, graças à forte indústria de exploração de cobre, cobalto e níquel. A esperança média de vida na região é dez anos mais baixa do que no restante território russo e a incidência de cancro duas vezes superior à média. As temperaturas variam entre os -10 e os -55 graus celsius todo o ano e durante dois meses a cidade não vê a luz do sol (noite polar). As ligações à cidade fazem-se exclusivamente por via aérea ou marítima. Apesar de todas as características que tornam este local inóspito à vida humana, nele habitam quase 175 mil pessoas (lê a entrevista aqui). Ana Marques Maia