Memórias de Tchernobil

Para os moradores de Tchernobil, o que era uma evacuação por três dias tornou-se um exílio de 30 anos. Um fotógrafo da Reuters regressou a Pripyat para retratar sobreviventes do maior desastre nuclear da história. Imagens do presente comparadas com memórias do passado.

Fotografia de família sem data de Olga Koroleva (à direita) antes do desastre nuclear de Tchernobil na cidade de Pripyat D.R.
Fotogaleria
Fotografia de família sem data de Olga Koroleva (à direita) antes do desastre nuclear de Tchernobil na cidade de Pripyat D.R.

Para os moradores de Tchernobil, o que era uma evacuação por três dias tornou-se um exílio de 30 anos. Um fotógrafo da Reuters regressou a Pripyat para retratar sobreviventes do maior desastre nuclear da história. Imagens do presente comparadas com memórias do passado.

Olga Koroleva, hoje com 39 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear
Olga Koroleva, hoje com 39 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear REUTERS/Gleb Garanich
Máscara de gás de uma criança e um sapato num jardim de infância na cidade abandonada
Máscara de gás de uma criança e um sapato num jardim de infância na cidade abandonada REUTERS/Gleb Garanich
Fotografia de família sem data de Elena Kupriyanova (2.ª à esquerda) e Valentina Yermakova (à direita) antes do desastre nuclear de Tchernobil na cidade de Pripyat, Ucrânia
Fotografia de família sem data de Elena Kupriyanova (2.ª à esquerda) e Valentina Yermakova (à direita) antes do desastre nuclear de Tchernobil na cidade de Pripyat, Ucrânia D.R.
Elena Kupriyanova, hoje com 42 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear
Elena Kupriyanova, hoje com 42 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear REUTERS/Gleb Garanich
Valentina Yermakova, hoje com 64 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear
Valentina Yermakova, hoje com 64 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear REUTERS/Gleb Garanich
Parque de diversões no centro da cidade abandonada de Pripyat
Parque de diversões no centro da cidade abandonada de Pripyat REUTERS/Gleb Garanich
Fotografia de família sem data de Nikolay Chmerkovskiy e da sua esposa Tatyana antes do desastre nuclear de Tchernobil na cidade de Pripyat
Fotografia de família sem data de Nikolay Chmerkovskiy e da sua esposa Tatyana antes do desastre nuclear de Tchernobil na cidade de Pripyat D.R.
Nikolay Chernyavskiy, hoje com 66 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear
Nikolay Chernyavskiy, hoje com 66 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear REUTERS/Gleb Garanich
Roman Chernyavskiy hoje com 32 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear
Roman Chernyavskiy hoje com 32 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear REUTERS/Gleb Garanich
Tatyana Chernyavskaya, hoje com 65 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear
Tatyana Chernyavskaya, hoje com 65 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear REUTERS/Gleb Garanich
Uma imagem de Vladimir Lenin num hospital na cidade abandonada de Pripyat
Uma imagem de Vladimir Lenin num hospital na cidade abandonada de Pripyat REUTERS/Gleb Garanich
Fotografia de família sem data de Oleksiy Yermakov antes do desastre nuclear de Tchernobil na cidade de Pripyat
Fotografia de família sem data de Oleksiy Yermakov antes do desastre nuclear de Tchernobil na cidade de Pripyat D.R.
Oleksiy Yermakov hoje com 41 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear
Oleksiy Yermakov hoje com 41 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear REUTERS/Gleb Garanich
Um contrabaixo no interior de um edifício, na cidade abandonada de Pripyat
Um contrabaixo no interior de um edifício, na cidade abandonada de Pripyat REUTERS/Gleb Garanich
Fotografia de família sem data de Zoya Perevozchenko (à direita) antes do desastre nuclear de Tchernobil na cidade de Pripyat, Ucrânia
Fotografia de família sem data de Zoya Perevozchenko (à direita) antes do desastre nuclear de Tchernobil na cidade de Pripyat, Ucrânia D.R.
Zoya Perevozchenko hoje com 66 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear
Zoya Perevozchenko hoje com 66 anos, no seu apartamento evacuado após a explosão na central nuclear REUTERS/Gleb Garanich
O sarcófago que cobre o quarto reactor danificado em Tchernobil é visto através de um edifício na cidade abandonada de Pripyat
O sarcófago que cobre o quarto reactor danificado em Tchernobil é visto através de um edifício na cidade abandonada de Pripyat REUTERS/Gleb Garanich
Vista de um apartamento evacuado após a explosão na central nuclear
Vista de um apartamento evacuado após a explosão na central nuclear REUTERS/Gleb Garanich
Um símbolo da União Soviética numa rua da cidade abandonada de Pripyat
Um símbolo da União Soviética numa rua da cidade abandonada de Pripyat REUTERS/Gleb Garanich