Uma Europa com a meteorologia a dois tempos: calor no Reino Unido, dilúvio na Grécia

Enquanto os gregos enfrentam inundações repentinas e os espanhóis tentam recuperar os bens mergulhados na lama da tempestade de domingo, ingleses e franceses procuram os jardins para se refrescarem durante a onda de calor. As imagens de uma Europa com uma meteorologia de extremos.

Uma árvore cai a um rio que galgou as margens durante uma tempestade na cidade de Vólos, na Grécia, a 5 de Setembro. É o resultado das chuvas fortes que estão a atingir o país desde a noite de segunda-feira e ao longo desta terça-feira. Reuters/EUROKINISSI
Fotogaleria
Uma árvore cai a um rio que galgou as margens durante uma tempestade na cidade de Vólos, na Grécia, a 5 de Setembro. É o resultado das chuvas fortes que estão a atingir o país desde a noite de segunda-feira e ao longo desta terça-feira. Reuters/EUROKINISSI

As chuvas fortes continuam a afectar as regiões Norte e Centro da Grécia, deixando cidades inteiras mergulhadas nas águas dos rios que transbordaram as margens. Circulam nas redes sociais vários vídeos que mostram carros a serem empurrados pela força das águas nas estradas na cidade de Vólos. Uma pessoa morreu após a queda de um muro.

É um cenário semelhante ao que outra tempestade com as mesmas características provocou em Espanha, sobretudo na Comunidade de Madrid, durante o fim-de-semana. Em Toledo, três pessoas morreram e três pessoas continuam desaparecidas por causa de acidentes graves provocados pelas chuvas e, em consequência delas, pelas dificuldades no socorro à população.

Mas enquanto os espanhóis tentam agora limpar as ruas enlameadas e os gregos procuram refugiar-se da precipitação forte, a Europa Ocidental está sob outro cenário: no território entre França e o Reino Unido está a registar-se uma onda de calor que elevará as temperaturas aos 30 graus Clesius a 40 graus Celsius ao longo de toda a semana. A população acorre aos jardins para refrescar.

As imagens mostram cenários contraditórios em países próximos uns dos outros. A onda de calor que atravessa a Europa Ocidental está flanqueada por duas depressões atmosféricas, independentes uma da outra, mas que estão a lançar o mesmo caos em Espanha e na Grécia. 

A cidade de Vólos ficou inundada por causa da tempestade Daniel, uma região de baixas pressões atmosféricas que está a circular lentamente sobre a Grécia. É uma depressão em <em>cut-off</em>, precisamente o mesmo fenómeno que provocou inundações e a morte de três pessoas em Espanha entre domingo e segunda-feira.
A cidade de Vólos ficou inundada por causa da tempestade Daniel, uma região de baixas pressões atmosféricas que está a circular lentamente sobre a Grécia. É uma depressão em cut-off, precisamente o mesmo fenómeno que provocou inundações e a morte de três pessoas em Espanha entre domingo e segunda-feira. Reuters/EUROKINISSI
Na mesma cidade grega, Um homem limpa detritos e lama da rua após uma inundação repentina. Este tipo de inundações são causadas pela precipitação muito forte, que acontece quando a depressão atmosférica interage com uma massa de ar quente, desestabilizando.
Na mesma cidade grega, Um homem limpa detritos e lama da rua após uma inundação repentina. Este tipo de inundações são causadas pela precipitação muito forte, que acontece quando a depressão atmosférica interage com uma massa de ar quente, desestabilizando. Reuters/EUROKINISSI
Um carro fica submerso na água durante a tempestade no monte Pelion, perto de Vólos. Estão a circular imagens nas redes sociais que mostram veículos a serem empurrados pela força das correntes nas estradas gregas. As regiões mais afectadas estão a ser o Norte e o Centro do país.
Um carro fica submerso na água durante a tempestade no monte Pelion, perto de Vólos. Estão a circular imagens nas redes sociais que mostram veículos a serem empurrados pela força das correntes nas estradas gregas. As regiões mais afectadas estão a ser o Norte e o Centro do país. Reuters/EUROKINISSI
A tempestade Daniel começa na mesma altura em que, na floresta de Dadia, Alexandroupolis, Grécia, os bombeiros conseguiram finalmente extinguir um incêndio de grandes dimensões que lavrava há 17 dias. As operações ainda decorrem no terreno por causa do receio de reacendimentos em focos mais quentes.
A tempestade Daniel começa na mesma altura em que, na floresta de Dadia, Alexandroupolis, Grécia, os bombeiros conseguiram finalmente extinguir um incêndio de grandes dimensões que lavrava há 17 dias. As operações ainda decorrem no terreno por causa do receio de reacendimentos em focos mais quentes. EPA/ACHILLEAS CHIRAS
As imagens captadas com <em>drones</em> horas antes dos incêndios mostram a devastação deixada pelo fogo no parque natural grego. Nesta fotografia, um campo com árvores ficou totalmente queimada em Dikela.
As imagens captadas com drones horas antes dos incêndios mostram a devastação deixada pelo fogo no parque natural grego. Nesta fotografia, um campo com árvores ficou totalmente queimada em Dikela. EPA/ACHILLEAS CHIRAS
No terreno, veem-se carcaças carbonizadas junto aos destroços de um estábulo que foi completamente consumido pelo incêndios na floresta de Dadia, Alexandroupolis, Grécia. Este é o cenário 17 dias depois do início do incêndio — e na véspera da chegada de uma tempestade que agora está a causar cheias não muito longe deste parque natural.
No terreno, veem-se carcaças carbonizadas junto aos destroços de um estábulo que foi completamente consumido pelo incêndios na floresta de Dadia, Alexandroupolis, Grécia. Este é o cenário 17 dias depois do início do incêndio — e na véspera da chegada de uma tempestade que agora está a causar cheias não muito longe deste parque natural. EPA/ACHILLEAS CHIRAS
As autoridades de saúde britânicas enviaram mensagens de alerta para os telemóveis registados no país a avisar que a onda de calor que vigorará ao longo da semana pode trazer problemas graves de saúde. O alerta ficará activo pelo menos até às 21h de domingo.
As autoridades de saúde britânicas enviaram mensagens de alerta para os telemóveis registados no país a avisar que a onda de calor que vigorará ao longo da semana pode trazer problemas graves de saúde. O alerta ficará activo pelo menos até às 21h de domingo. EPA/NEIL HALL
Em Londres, uma mulher usa um pequeno leque ornamentado para se proteger do sol. As temperaturas devem atingir os 32ºC na capital britânica e aproximar-se dos 40ºC em várias cidades francesas.
Em Londres, uma mulher usa um pequeno leque ornamentado para se proteger do sol. As temperaturas devem atingir os 32ºC na capital britânica e aproximar-se dos 40ºC em várias cidades francesas. EPA/NEIL HALL
Nem o metro parece aliviar o calor no Reino Unido. Uma mulher usa um leque para se refrescar enquanto viaja no metropolitano de Londres esta terça-feira.
Nem o metro parece aliviar o calor no Reino Unido. Uma mulher usa um leque para se refrescar enquanto viaja no metropolitano de Londres esta terça-feira. EPA/NEIL HALL
Enquanto os gregos se veem a braços com uma inundação que, segundo os meteorologistas, pode atingir dimensões históricas, uma onda de calor eleva as temperaturas acima dos 30ºC em França, na Bélgica, no Luxemburgo e no Reino Unido. Em Londres, a população despe-se nos jardins para enfrentar as altas temperaturas.
Enquanto os gregos se veem a braços com uma inundação que, segundo os meteorologistas, pode atingir dimensões históricas, uma onda de calor eleva as temperaturas acima dos 30ºC em França, na Bélgica, no Luxemburgo e no Reino Unido. Em Londres, a população despe-se nos jardins para enfrentar as altas temperaturas. EPA/NEIL HALL
Enquanto isso, em Espanha, a população contabiliza os estragos deixados pela tempestade de domingo — a que os espanhóis chamam DANA, sigla para a expressão traduzida "Depressão Isolada em Níveis Altos" — na região central do país. Aqui, vê-se um carro danificado preso num emaranhado de lixo e vegetações junto a duas árvores na cidade de Villamanta, na província de Madrid.
Enquanto isso, em Espanha, a população contabiliza os estragos deixados pela tempestade de domingo — a que os espanhóis chamam DANA, sigla para a expressão traduzida "Depressão Isolada em Níveis Altos" — na região central do país. Aqui, vê-se um carro danificado preso num emaranhado de lixo e vegetações junto a duas árvores na cidade de Villamanta, na província de Madrid. EPA/RODRIGO JIMENEZ
A tempestade que afectou Espanha movimentou-se para Norte e aliviou o estado do tempo na Península Ibérica. Mas a chuva deve regressar a partir de quinta-feira, numa altura em que os espanhóis ainda estão em esforços para recuperar pertences. É o que estes moradores estão a fazer nesta fotografia captada em Toledo.
A tempestade que afectou Espanha movimentou-se para Norte e aliviou o estado do tempo na Península Ibérica. Mas a chuva deve regressar a partir de quinta-feira, numa altura em que os espanhóis ainda estão em esforços para recuperar pertences. É o que estes moradores estão a fazer nesta fotografia captada em Toledo. EPA/Ismael Herrero
Precisamente em Toledo, as fortes chuvas provocaram três mortos confirmados. Outras três pessoas continuam desaparecidas e há vários danos a registar, incluindo problemas na rede ferroviária e nas estradas.
Precisamente em Toledo, as fortes chuvas provocaram três mortos confirmados. Outras três pessoas continuam desaparecidas e há vários danos a registar, incluindo problemas na rede ferroviária e nas estradas. EPA/Ismael Herrero
Um autocarro ficou fora de serviço, inoperacional, quando estava estacionado na garagem dos autocarros urbanos da empresa espanhola UNAUTO, também ela afectado pelos danos causados em Toledo.
Um autocarro ficou fora de serviço, inoperacional, quando estava estacionado na garagem dos autocarros urbanos da empresa espanhola UNAUTO, também ela afectado pelos danos causados em Toledo. EPA/ANGELES VISDOMINE
Um homem limpa uma unidade industrial enlameada na zona industrial de Toledo após fortes chuvas em Toledo, no centro de Espanha.
Um homem limpa uma unidade industrial enlameada na zona industrial de Toledo após fortes chuvas em Toledo, no centro de Espanha. EPA/ANGELES VISDOMINE