Helene Havard viajou da Polinésia Francesa para São Francisco, nos Estados Unidos, e captou uma cidade em tons pastel. Ou transformou uma cidade com tons pastel. A fotógrafa de 37 anos admite gostar de "mudar a realidade e dar outro aspecto" ao que vê. Para isso, aplica nas suas imagens uma estética que transmite aquilo que sente quando as está a captar. Esta série de fotografias das ruas californianas sucedem a uma série semelhante, captada em 2016 em Havana, Cuba. "Queria dar um aspecto onírico a sítios que não são assim tão apelativos", escreve ao P3. 

Apesar de se dedicar essencialmente à fotografia de casamentos, Helene viaja de câmara na mão à procura de formas e cores — para depois brincar com elas. Desta vez, os edifícios de São Francisco foram digitalmente transformados em cor-de-rosa e azul e as lojas e cafés foram pintados em tons retro. Nasceu uma cidade em ponto de rebuçado.