Ana Carvalho apaixonou-se pela obra de António Lobo Antunes desde que leu "Memória de Elefante". Acontece que esta fotógrafa e tradutora, mestre em literatura inglesa e alemã, é casada com Harrie Lemmens, tradutor holandês do escritor português. O convívio, lá por casa, com a obra do autor de "Como uma Casa em Chamas" é, por isso, intenso, e a partir deste livro Ana criou no seu website uma área temática com imagens inspiradas nele. Chamou-lhe "O mundo de Lobo Antunes". Mas já há muito que ela queria fazer algo mais: "O momento decisivo foi quando, depois de ler na Visão a crónica "O encontro" (e que eu vi sempre mais como um desencontro), a relacionei imediatamente com uma fotografia que tinha tirado antes no pátio do CCB, com dois vultos que se cruzam sem se encontrar." E foi assim que ambos — a fotógrafa e o escritor — se "encontraram" numa exposição, patente na Biblioteca Municipal de Matosinhos até 19 de Setembro. A entrada é gratuita.