O fogo cessou há 40 anos, no dia 30 de Abril de 1975, mas as vítimas da guerra continuam. O Agente Laranja, um herbicida altamente tóxico utilizado pelos Estados Unidos durante a guerra do Vietname, deixou naquele país um legado que não se esquece. Que se prolonga de geração em geração, como se o conflito não tivesse fim. Os filhos de quem esteve exposto ao herbicida nasceram com defeitos congénitos, doenças mentais e físicas que são marcas eternas na vida de um povo. O exército americano espalhou o Agente Laranja (assim denominado por causa da embalagem que tinha uma faixa laranja envolta) em território vietnamita com o objectivo de dizimar a vegetação local e poder detectar os soldados inimigos ali escondidos. A utilização negligente deste composto químico teve consequências terríveis na população e nos próprios norte-americanos — visíveis nestas impressionantes imagens recolhidas pela Reuters quase quatro décadas depois. Esta é uma história muitas vezes contada, mas que nunca é demais repetir.