Recuperámos uma fotografia de uma actuação no Coliseu do Porto (1999) e algumas provas de quando o Hard Club ainda era do outro lado do rio Douro. Mas a relação dos The Young Gods com os palcos portugueses começou muito antes. O vocalista Franz Treichler lembra-se bem dos primeiros encontros. Combinaram em Lisboa "num cinema grande, com os Mão Morta na primeira parte" e em Coimbra “numa discoteca muito anos setenta, quase sem palco”. O último foi no Porto, no sábado — de volta ao Hard Club e de volta a “The Young Gods” e a “L’Eau Rouge”, discos que estão no ponto de partida de uma lista de 13 álbuns que fazem a carreira da banda que comemorou os 25 anos do primeiro disco e "uma relação muito forte com Portugal".