John McCarthy aceitou declarar-se culpado de ter conscientemente omitido às Finanças americanas o dinheiro em contas na UBS, na Suíça e noutros locais, e o seu testemunho foi publicado no site do tribunal do distrito central da Califórnia em Los Angeles.

A Justiça americana está a pressionar os suspeitos no âmbito da acção contra a UBS a confessarem voluntariamente a sua evasão fiscal, através da ameaça de revelação de novos nomes num caso que envolve acusações criminais e de um programa de amnistia em vigor até 23 de Setembro.

Na semana passada soube-se que os EUA e a UBS concluíram um acordo ao abrigo do qual este banco suíço – país muito zeloso das suas normas de sigilo bancário e que pró isso atrai muitos depositantes – vai revelar os nomes de cerca de 5000 norte-americanas com contas secretas no seu país.