O médico da equipa de Houston, Tom Clanton, afirmou na quarta-feira que a referida fractura "não respondeu ao tratamento" e, por isso, o gigante chinês (2,28m de altura), que obteve uma média de 19,9 pontos e 9,9 resssaltos na última época, vai continuar afastado da equipa.

Sete vezes All-Star, Yao Ming tem perdido muitas semanas e partidas por causa de lesões. Nas últimas quatro épocas, teve de lidar com lesões nos pés e nos ligamentos dos joelhos. Em Maio de 2009, fracturou um pé, numa partida de "play-off". O jogador deverá também falhar o Campeonato Asiático, que se disputa na China, em Agosto.