O que torna Petzold ainda mais interessante é o facto de o seu grande modelo, formal e narrativo, ser quase integralmente colhido no clássico americano, de que ele é hoje, e no melhor sentido da palavra, um dos principais “reprodutores” (e mesmo na América só um nome, o de James Gray, vem rapidamente ao espírito quando se trata de evocar este entendimento do “clássico” como um vocabulário ou uma gramática). Qualidades que se espraiam maravilhosamente neste assombrado (e por vezes assombroso) relato de uma mulher que “vive duas vezes”, entre ecos múltiplos (de Hitchcock aos rubble films do pós-guerra, do film noir a Fassbinder), e com uma protagonista que hoje, e só pelos Petzolds, é uma das grandes actrizes europeias de cinema, Nina Hoss.