Talvez por facilidade discursiva temos assistido a uma certa confusão semântica que tem aproximado, e até cindido, dois conceitos que, embora relacionados, não têm o mesmo significado. Segurança e paz evoca até o Guerra e Paz, de Tolstoi, que versou sobre esta inequívoca antinomia – mas que, para o que aqui nos traz, não tem aplicação, já que paz e segurança não se podem fixar como conceitos antagónicos, funcionando antes como conceitos dependentes, onde a paz reclama, entre outras coisas, uma ambiência de segurança.