Um dia na vida de João Caixinha pode ser muitas coisas, não há rotina. É coordenador do ensino do português do Instituto Camões, nos Estados Unidos, e vive, desde 2009, em Boston. Quando lhe pedimos para descrever um dia de trabalho comum, diz: “Pode ser uma viagem ao estado de Rhode Island para ter uma reunião com representantes de um departamento de educação, de uma universidade ou de uma escola que tem um programa bilingue.” Mas também pode estar junto das escolas comunitárias onde se ensina português ou programar um evento cultural para a comunidade portuguesa e luso-descendente — na função que exerce, há espaço para tudo.