Acenam com guloseimas coloridas entre os carros que esperam pelo sinal verde, quase sempre de filhos pequenos pela mão ou às costas. Por vezes, também são as crianças a abordar sozinhas os motoristas. O filme repete-se no metro, em autocarros, em comboios suburbanos ou em passeios movimentados. A banda sonora é uma cantilena, quase sempre em espanhol, sobre o que estão a vender: para além dos chocolates e das pastilhas, também surge fruta cortada em copos de plástico.