Cláudia Dias cresceu ao mesmo tempo que a colecção de livros do seu pai. Chega a chamar-lhe a sua “irmã mais velha”, porque já existia antes da sua chegada ao mundo. E, por terem crescido juntas, reconhece existir “uma relação afectiva com esta colecção que ele foi edificando ao longo da sua vida, com muita dedicação”.