De tempos a tempos, Róisín Murphy habilita-se à reforma antecipada. Moscovo, 2007: um traumatismo craniano (bateu com a cabeça numa cadeira) leva a irlandesa à sala de operações. Isto depois de escorregar em conhaque derramado, numa digressão pela Austrália, e partir o braço – e isso na ressaca de outra queda em palco, quando cavalgava uma bola de praia insuflável. Alguns anos passaram sem deslizes dignos de nota, até ao mês passado, em concerto numa cidade húngara. Veszprém, 2023: uma cambalhota acidental deixa a rainha Murphy... vá lá, apenas com uns arranhões. O vídeo é orgulhosamente partilhado no seu perfil de Instagram.