Internato, do ucraniano Serhij Zhadan: a vergonha de chorar
Era desconhecido entre nós. Agora, Serhij Zhadan passa a ser significado de uma literatura poética, inclemente, reveladora de imagens que não vamos esquecer.
A experiência de guerra alterou a literatura escrita por autores ucranianos. Não da guerra iniciada em Fevereiro de 2022, mas da que começou em 2014 com a anexação da Crimeia por parte da Rússia. É desse conflito que nos vão chegando cada vez mais ecos. Depois do brilhante Abelhas Cinzentas, de Andrei Kurkov (Porto Editora, 2022), é a vez de Internato, romance de outro dos autores ucranianos mais prestigiados da actualidade. Chama-se Serhij Zhadan, nasceu em 1974 em Lugansk, no Leste da Ucrânia; é poeta, romancista, músico, tradutor e activista, é autor de 18 livros de poesia e de nove romances, o último dos quais Internato, agora publicado em Portugal. E é, escreveram alguns críticos, um dos escritores mais estimulantes da Europa Central.
O contributo do PÚBLICO para a vida democrática e cívica do país reside na força da relação que estabelece com os seus leitores.Para continuar a ler este artigo assine o PÚBLICO.Ligue - nos através do 808 200 095 ou envie-nos um email para assinaturas.online@publico.pt.
