Antes de romperem a sua relação artística, aqueles a quem chamam o Josef von Sternberg e a Marlene Dietrich do Japão tiveram oportunidade de chegar ao cume dos sentidos: Tatouage/Irezumi (1966) e Red Angel (1966). Fizeram filmes antes e fizeram filmes depois, duas dezenas ao todo, mas esses dois títulos espraiaram os alogamentos eróticos de, é deles que falamos, Yasuzo Massumura, realizador (1924-1986), e Ayako Wakao, actriz, estrela, das maiores do cinema japonês, 89 anos completados este mês.