“Tens de aguentar”, diz-me Anthony Fauci no alpendre da sua casa em Washington, D.C., com vista para uma pequena piscina que ocupa quase todo o quintal. O segredo da sua produtividade obscena, explica, é simplesmente nunca parar de trabalhar — mesmo quando “são nove horas da noite e o que se quer mesmo, mesmo muito, é beber uma cerveja e ir dormir”.