1. Não se trata de um jogo de palavras, nem de uma provocação aos iniciados no vocabulário da Igreja Católica. “Nova Evangelização” começou por ser a palavra de ordem de João Paulo II para a América Latina, em 1983. É apresentada em Santo Domingo, como um desafio à preparação da IV Conferência do Episcopado Latino-Americano, a realizar em Outubro de 1992 e procurando envolver todos os católicos: “compromisso não de reevangelização mas de uma evangelização nova. Nova no seu ardor, nos seus métodos na sua expressão”. A ocasião é aproveitada para lembrar à Europa que, dadas as transformações culturais, políticas, sociais em curso, o problema da evangelização se coloca agora “em termos completamente novos”.