Talvez a presidente eleita da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, não previsse que as reacções ao seu anúncio da distribuição das pastas, das hierarquias e da organização do trabalho do futuro colégio de comissários, viessem a ser tão “vibrantes” — esse foi o adjectivo usado pela sua porta-voz para defender a nomeação de um vice-presidente encarregado da Protecção do Modo de Vida Europeu perante a barragem de críticas que descrevem essa decisão como uma “capitulação inaceitável” aos populistas e nacionalistas.