O Google anunciou nesta quarta-feira que vai acrescentar 13 novas línguas ao serviço de tradução automático Google Translate, o que aumenta para 103 os idiomas disponíveis.

“Oferecemos 103 línguas, que cobrem cerca de 99% da população em linha”, referiu a Google.

A empresa com sede em Mountain View, na Califórnia, lançou o serviço Google Translate em 2006 com traduções entre inglês e árabe, o chinês e o russo.

O Google indicou que as 13 novas línguas que acrescentou incluem o amárico, que se falava no Norte e Centro da Etiópia, o corso, um conjunto de dialetos toscanos que se falam na Córsega, o gaélico escocês, o havaiano e o curdo.

A empresa explicou que para acrescentar uma nova língua é necessário, além do critério básico de ser considerado uma língua escrita, uma quantidade significativa de traduções disponíveis na Internet.

O trabalho de tradução é feito pelo seu sistema de inteligência artificial, que, com base naquelas traduções disponíveis, identifica padrões e aprende a língua em questão.