A ordem insere-se no âmbito na investigação para apurar as causas da morte do poeta, no sentido de esclarecer se morreu de cancro ou se foi assassinado durante a ditadura de Augusto Pinochet. Esta investigação teve início em 2011 após a denúncia de homicídio feita pelo Partido Comunista, depois de o antigo motorista de Neruda ter dito que o poeta tinha sido envenenado com uma injecção letal quando estava internado na Clínica de Santa María, em Santiago do Chile.

Mario Carroza, encarregado da instrução do processo, explicou aos jornalistas que a ordem, dirigida ao Serviço de Medicina Legal, para a realização de peritagens, visa determinar, de forma científica, a identidade dos ossos. A decisão foi tomada a pedido do advogado dos queixosos, Eduardo Contreras.

O corpo que se acredita ser de Neruda foi exumado, a 8 de Abril, do túmulo onde se encontrava desde 1992, junto à sepultura de Matilde Urrutia, a terceira mulher, frente ao mar, na Ilha Negra, no litoral chileno, a cerca de 120 quilómetros de Santiago.

O juiz indicou que a diligência será realizada de forma paralela aos resultados dos exames toxicológicos que se esperam que cheguem de Espanha e dos Estados Unidos.

“Estamos a oficiar o Serviço de Medicina Legal para identificar os seus restos com familiares mais próximos”, clarificou. “Se o ADN não coincidir com o dos seus familiares, estaremos em condições de o confirmar, com amostras dos seus pais, que se encontram no sul do país”, acrescentou Carroza.

Os resultados dos primeiros exames, em Maio, indicavam que o escritor tinha um cancro da próstata em estado avançado e com metástases. Segundo a versão oficial da sua morte, esta teria sido causada pelo avanço do cancro.

Pablo Neruda, que era militante do Partido Comunista e foi galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 1971, morreu apenas 12 dias após o golpe militar que, em 1973, depôs o Presidente Salvador Allende, de quem era amigo, e que levou ao poder Augusto Pinochet, que instaurou uma ditadura até 1990. Tinha 69 anos.