Segundo o júri, “este livro [editado pela Assírio & Alvim em 2006] confirma uma obra que tem evoluído, mantendo sempre uma grande qualidade, equilibrando a tendência para a literalidade ou contenção verbal dos seus primeiros livros, com um maior alargamento expressivo”.

O júri foi constituído por Ana Luísa Amaral, Casimiro de Brito, Fernando Guimarães, Jorge Sousa Braga e Patrícia Reis (que enviou a sua votação por telefone por não poder estar presente). O prémio – que tem o valor de 20 mil euros – foi decidido por unanimidade.