Claro que Oliveira é o primeiro a saber daimpossibilidade do sucesso desse combate, e por isso deixa entrar a irrisão (mais ou menos quando deixaentrar o galo na sala de jantar, mas na verdade isso é só o sinal definitivo; a irrisão estava lá desde o princípio).
Piccoli também sabe, mas - principal traço em comum entre o Husson de Buñuel e o Husson de Oliveira - como bom sedutor sabe igualmente que o que conta é o movimento.
Isso é quase tudo o que conta aqui: a perseguição e o cerco. O jantar silencioso (extraordinária cena) é silencioso porque, no fundo, "já está"; o resto émise en scène e frustração fingida.
"Belle Toujours" é a arte do anticlimax (algo bastante oliveiriano) levada à sua máxima consequência.
E no fundo talvez seja aí, e se calhar só aí, que os dois filmes verdadeiramente se tocam.