“Ver passar os comboios” é a expressão que utilizamos para descrever a perda de oportunidades – o desconsolo de ficar para trás enquanto o objecto do nosso desejo se esfuma no horizonte. É uma expressão idiomática manifestamente ultrapassada, porque para que ela faça sentido é condição necessária que os comboios passem. Ora, em Portugal eles não passam, ou passam pouco. Umas vezes porque um dos 15 sindicatos da CP está em greve; outras vezes porque a linha fechou para obras há anos.