Haya Zaatry nasceu 19 anos depois de Nazira Rahawan morrer. Embora mulheres unidas pelo sangue, pertencentes a uma mesma linhagem feminina familiar, os mundos em que cresceram foram e são bastante diferentes. Haya nasceu nos chamados “territórios de 48” (as fronteiras que Israel reclama para si, mas que os palestinianos entendem como ocupação forçada das zonas onde antes viviam em liberdade); Nazira nasceu em Damasco, Síria, em 1890, tendo-se mudado para Haifa e depois para Nazaré ao longo da vida. Quando a morte de uma outra mulher da família levou a que Haya se visse a organizar os pertences da sua trisavó, descobriu um documento de Nazira que lhe mudou a vida e aparecia como um elemento estranho à realidade que sempre conhecera, prova de que havia, de facto, outra história impregnada naquele lugar antes de 1948.