Barulhos altos e embriaguez excessiva. São estes alguns dos distúrbios causados por turistas que foram assinalados na acção aberta este mês pelos moradores de Cracóvia, na Polónia, contra a autarquia.

Os habitantes da cidade polaca acreditam que as autoridades municipais não estão a fazer o suficiente para solucionar as perturbações que o turismo desenfreado tem trazido à cidade.

"A violação da lei tornou-se um símbolo do turismo em Cracóvia", expressou Ryszard Rydiger, advogado que apresentou a queixa, como consta no canal de informação francês France 24, adicionando que os turistas agem como o “Tarzan na selva, sem que ninguém os incomode".

A cidade de 800 mil habitantes recebeu, em 2023, cerca de 9,4 milhões de visitantes, num ano em que foram registadas pela polícia mais de seis mil ocorrências no centro da cidade. As causas das ocorrências passavam sobretudo pelo consumo de álcool e depredação de bens públicos, segundo o porta-voz da guarda municipal, Marek Aniol. Dois terços destes eventos resultaram em multas.

Rua Szewska: o “coração das trevas”

As perturbações estendem-se a todo o centro histórico, mas os moradores denunciam a Rua Szewska como o centro do problema.

"Todos os dias da semana, até às seis da manhã, Szewska torna-se num local de reuniões barulhentas", lê-se no processo, que acrescenta ainda que "a multidão, sem qualquer restrição ou resposta efectiva das autoridades municipais, canta, grita, discute, vomita (...) O barulho emitido pela gente bêbada excede os padrões permitidos por lei".

Jan, promotor de uma discoteca, apelida a rua de "coração das trevas". Um colega de trabalho do jovem de 23 anos "acabou nas urgências" após um incidente em que foi espancado por vários homens.

O novo presidente da Câmara de Cracóvia, Aleksander Miszalski, anunciou esta semana a nomeação de uma autoridade municipal para gerir o período da noite, assim como planos para criar uma comissão que investigue a situação e ofereça soluções.

Em Julho passado, a cidade tornou-se a primeira da Polónia a proibir a venda de bebidas alcoólicas desde a meia-noite até às 05h30, uma medida apoiada por mais da metade dos moradores. Segundo a polícia, nos primeiros seis meses da aplicação da medida as intervenções caíram para metade.

Nos últimos três anos Cracóvia também recorreu a "ajudantes da cidade" — voluntários nocturnos encarregues de fornecer informações aos turistas e chamar a polícia, se necessário — durante a época alta de turismo.

O município já organizou inúmeras campanhas publicitárias para incentivar os visitantes a cumprirem as regras e reduzirem a perturbação pública. "É claro que precisamos de turistas", esclarece Jan, "só que é preciso haver uma legislação adequada para que tenhamos os turistas sem o barulho, a bagunça e a porcaria".

Texto editado por Pedro Esteves