“Lage, traga a máquina”, ordena a "pide" Leninha (a actriz São José Correia), a António Lage (Manuel Nabais). Lage levanta-se, pega na pesada máquina e a custo acompanha o passo decidido da agente. Vão a caminho de um interrogatório. O ruído dos sapatos de salto da agente sobre a madeira ecoa no amplo corredor, como o som repetido de uma matraca. Estamos num enorme andar num prédio emblemático do Bairro Azul, em Lisboa, um espaço à procura de comprador milionário, agora adaptado a quartel-general da polícia política da ditadura.