O sociólogo e escritor senegalês El Hadj Souleymane Gassama, ou simplesmente Elgas, como assina, publicou este ano um livro sobre meio século de relação intelectual e literária entre os escritores africanos e o Ocidente. Les bons ressentiments. Essai sur le malaise post-colonial e fala de radicalização de discursos, de competições identitárias e do certo mal-estar de quem, na maioria das vezes, se formou no Ocidente ou escreve sobretudo para leitores fora de África.