“Olhando para a sua vizinhança, o Japão enfrenta o ambiente securitário mais grave e mais complexo desde o final da Segunda Guerra Mundial.” Esta é uma das frases fortes do documento Estratégia de Segurança Nacional (ESN), cuja revisão foi apresentada na semana passada pelo Governo japonês para justificar a decisão de duplicar o seu orçamento militar nos próximos cinco anos, apesar de ter o país uma Constituição “pacifista”, que renuncia ao conflito armado e cujos efectivos militares apenas empreendem operações defensivas.