Até há pouco tempo, o significado de um Óscar era indubitável: a maior e mais visível prova do reconhecimento de um filme ou profissional de cinema, ponto final. Hoje, uma vitória nos Óscares é um ponto e vírgula. Porque há um antes e um depois da Netflix, da hashtag #OscarsSoWhite ou da reconfiguração da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood. Antes, os Óscares eram o olhar de uma academia e de uma indústria sobretudo norte-americanas; agora, misturam-se neles o clubismo dos fãs e a visão de quem está de fora — da América. A academia nunca foi tão internacional e ao mesmo tempo tão refém das mudanças do audiovisual.