Não é todos os dias que um artigo de ciência básica e fundamental tem, sem esforço, vários conceitos que ajudam a contar uma história de uma descoberta. Este trabalho, assinado por uma equipa de investigadores em Basileia, na Suíça, coordenado por uma investigadora portuguesa, apresenta-nos um grupo diferenciado de células conhecidas como naturais assassinas (ou naturais exterminadoras, se preferirem) e ainda nos fala de um cancro adormecido.