Pronunciamentos
Colecciono pronúncias portuguesas. Longe vão os tempos em que lamentava esta nossa inaptidão: é que hoje são cada vez mais raras estas engenhosas adaptações.
“Mãe!”, gritou uma menina no supermercado, “posso levar uns Oreos?” Pronunciou Oreos “órios” como em velórios e relambórios. Há quem se refira a eles para rimar com rodeios e fundos de maneios: “Óreius”, o planeta esquecido.
O contributo do PÚBLICO para a vida democrática e cívica do país reside na força da relação que estabelece com os seus leitores.Para continuar a ler este artigo assine o PÚBLICO.Ligue - nos através do 808 200 095 ou envie-nos um email para assinaturas.online@publico.pt.