Este Verão não se consegue escapar ao best-sellerAs Cinquenta Sombras de Grey, da britânica E.L. James. Mesmo que se mude de país ou de aeroporto. O livro está em destaque em todas as livrarias. Dos EUA e do Brasil até à Europa. E chegou aos tops em Espanha, na Holanda, na Itália e claro, em Portugal (Fnac, Bertrand, Wook), onde foi publicado em Julho pela Lua de Papel. No mundo anglo-saxónico já estão disponíveis os três volumes da trilogia, todos na lista de best-sellers, tanto dos livros impressos como dos ebooks Kindle, quer na Amazon britânica como na norte-americana. Por cá, e em Outubro, a Lua de Papel editará As Cinquenta Sombras Mais Negras e, em Fevereiro de 2013, As Cinquentas Sombras Livre.

É uma daquelas histórias à J.K. Rowling, em que quase da noite para o dia uma desconhecida escritora fica milionária. E.L.James não tinha uma agente literária que a representasse, nem sequer um editor ao seu dispor. Mesmo assim, esta mãe de dois adolescentes, que vive em Londres e trabalhava em produção numa televisão, transformou-se no mais recente fenómeno mundial do mundo editorial. Quem a ajudou? A Internet.

Tudo começou com a saga Twilight. Foi ela que levou Erica Leonard Mitchell a escrever, inspirando-se no universo dos livros de personagens de Stephenie Meyer. Fez uma fan fiction intitulada Master of the Universe, que publicou no site FanFiction.net com o pseudónimo Snowqueens Icedragon. Aí foi recebendo, de vários leitores, sugestões para melhorar a história. "Comecei a escrever em Janeiro de 2009 depois de ter terminado a leitura da saga Twilight e nunca mais parei. Descobri a fan fiction em Agosto de 2009. Desde aí escrevi as minhas duas ficções e tenho planos para mais uma. Depois disso... quem sabe?"

Por causa do conteúdo explícito, transferiu o material para um site que criou (50Shades.com) e mais tarde optou pela auto-publicação na The Writer"s Coffee Shop, onde os livros estavam disponíveis em ebook ou podiam ser impressos por encomenda. Começou o sururu e o grupo Random House prestou-lhe atenção e comprou os direitos dos três livros (em formato digital, áudio e impresso), que editou nos EUA e Reino Unido.

Na quarta-feira da semana passada, a Amazon.co.uk divulgou em comunicado que E.L.James ultrapassou J.K. Rowling no ranking dos autores de best-sellers e é actualmente a autora que até hoje mais livros vendeu na loja on-line britânica, que existe há 14 anos. A trilogia, no original Fifty Shades of Grey, ultrapassou em número as vendas conseguidas pelos sete livros da série Harry Potter. Na Amazon.co.uk, E.L. James já vendeu quatro milhões de cópias da sua trilogia em versão impressa e em versão ebooks Kindle desde que foi posta à venda em Março de 2012. O último livro da saga de J.K. Rowling, Harry Potter and the Deathly Hallows, também foi destronado do primeiro lugar dos livros mais vendidos de sempre nesta loja on-line britânica pelo primeiro volume de Fifty Shades of Grey.

No site da autora há um blogue com notícias e uma secção com a banda sonora das músicas que acompanham os livros (ideia que não é inédita, Stephenie Meyer já o fez).Entretanto Bret Easton Ellis, autor de O Psicopata Americano, ofereceu-se através do Twitter para escrever o argumento do filme (os direitos cinematográficos foram adquiridos pela Universal). Isto promete.

isabel.coutinho@publico.pt

E.L. James

http://www.eljamesauthor.com/

Trilogia -site oficial britânico

http://www.fiftyshadestr ilogy.co.uk/

Ciberescritas é um blogue em http://blogues.publico.pt/ciberescritas