“Good morning.” “Hi there”, “Howdy”. “Have a great day!” “Have an excellent day!”, “Have a wonderful day!”. “How is your day going?”, “How are you doing today?”. Eram frases que me eram ditas no supermercado, no restaurante, no ginásio, na universidade, na livraria, na biblioteca. Quando cheguei ao Iowa, no início de Setembro, para passar quase três meses na mais antiga residência literária dos Estados Unidos, o International Writing Program, o maior choque cultural foi inesperado: excesso de simpatia.