Há coisas que é mesmo bom aprender com escritores. Como usar um sofá, por exemplo. Sabiam que devem livrá-lo da embalagem de plástico antes de o pôr a uso? É que, se não o fizerem, vão sentar-se num sofá de plástico. É como a língua. Já a imaginaram envolvida em plástico? É que “as línguas e os sofás existem para se estragar”, diz a escritora. “Estragar não é necessariamente mau. Se a língua é um organismo vivo, precisa de movimento. Fazer exercício, embora nos possa custar, revigora-nos.”