Ir à procura de um étimo é como saborear a textura mineral de uma palavra. Descer escada abaixo na história dos seus usos e encontrar um fundo vivo como uma fonte. No grego antigo, etimon está pelo advérbio “verdadeiramente” ou “realmente”, e quem procura a etimologia de uma palavra pode ir no encalço de uma autoridade, mas melhor seria se fosse ao encontro do pulsar do sentido nessa origem.