4.0
O caso singular de Pavel Durov
Uma newsletter de João Pedro Pereira sobre inovação, tecnologia e o futuro.
Ocorreu um erro. Por favor volta a tentar.
Subscreveu a newsletter 4.0. Veja as outras newsletters que temos para si.
Pela primeira vez, um fundador de uma grande plataforma online foi detido por causa do conteúdo que lá circula.
Pavel Durov é o CEO do Telegram, uma aplicação semelhante ao WhatsApp, mas ainda mais focada na privacidade e que permite grupos de conversa com muito mais pessoas. Foi detido neste sábado à noite no aeroporto de Paris. Tinha acabado de aterrar no seu avião privado vindo do Azerbaijão.
Durov ainda não é acusado de nada. As autoridades estão a investigar o possível incumprimento de legislação europeia que obriga as plataformas a terem mecanismos para remover conteúdo criminoso, incluindo conteúdo relacionado com tráfico de drogas, terrorismo e pornografia infantil. Se não for acusado, Durov terá de ser libertado ao fim de 96 horas.
O episódio é relevante por três razões.
Em primeiro lugar, é um episódio inédito no jogo que as autoridades na União Europeia disputam há anos com as empresas de Internet.
O mais perto que Mark Zuckerberg esteve de responder pelo funcionamento do Facebook foi uma audição no Parlamento Europeu. Este mês, houve quem pedisse que Elon Musk fosse presente à justiça para responder pelo que escreveu e deixou escrever no Twitter, a propósito da violência xenófoba no Reino Unido; mas não há motivo para crer que venha a ser detido ao sair de um avião em Londres.
O Telegram é, na moderação do conteúdo, uma plataforma mais difícil do que o Facebook ou o X. Foi construído para minimizar a possibilidade de intervenção das autoridades. A sede legal é nas Ilhas Virgens Britânicas.
A detenção ilustra a dificuldade dos Estados de direito em assegurarem a liberdade de expressão, impedindo ao mesmo tempo as plataformas de resvalarem para um maximalismo libertário que facilita todo o tipo de crimes – e que é o funcionamento para o qual as plataformas, e os seus fundadores, se inclinam.
Musk, o mais conhecido dos maximalistas, apressou-se a interceder a favor de Durov. Entre outras mensagens, escreveu no X que daqui a uns anos haveria execuções na Europa por alguém ter gostado de um meme. (A pena de morte não existe em nenhum país europeu, com excepção da Bielorrússia e da Rússia, sendo que neste caso já não é aplicada desde 1996; o mesmo não é verdade nos países onde Musk gosta de fazer negócios, incluindo as duas maiores potências mundiais.)
As tentativas de impedir que as plataformas online sejam um oeste selvagem é uma disputa em que os libertários levam vantagem. A moderação dos conteúdos tem emperrado em escolhos múltiplos: a pouca vontade das empresas em assumir uma responsabilidade que nunca quiseram e que pesa nas contas; a dificuldade em fazer e em aplicar as leis; e a imensidão da tarefa, que seria sujeita a falhas mesmo que as plataformas nela estivessem empenhadas.
Os próximos tempos vão clarificar se a detenção de Durov teve algum efeito neste jogo.
Em segundo lugar, o caso ganhou contornos geopolíticos.
O primeiro comentário oficial foi feito por não outro que o Presidente francês. No X, Emmanuel Macron escreveu: "A detenção do presidente do Telegram em solo francês teve lugar como parte de uma investigação judicial. Não é de forma alguma uma decisão política. Cabe aos juízes decidirem sobre essa matéria."
Quando um governante diz que algo não é uma decisão política, é porque o caso já o é.
O Telegram é uma aplicação popular na Rússia e na Ucrânia. Desde a invasão russa, tem sido uma fonte de informação e de propaganda sobre a guerra. Há grupos onde militares trocam detalhes do campo de batalha.
A embaixada Russa em Paris pediu acesso consular ao empresário. Ao que se sabe, não o obteve. Mas a actuação francesa permitiu à Rússia alimentar um outro jogo, em que tem apostado para efeitos internos sobretudo desde Fevereiro de 2022: a disputa de virtudes com o Ocidente. Alguns deputados russos exigiram a libertação de Durov e criticaram a detenção como sendo politicamente motivada.
É uma reviravolta: Durov abandonou a Rússia precisamente por estar descontente com as medidas censórias e persecutórias de Moscovo.
O que nos leva ao terceiro ponto de interesse nesta história: o protagonista é diferente dos empresários de Silicon Valley, em boa parte por ser um dos rostos da multipolarização que também está a acontecer no mundo da tecnologia.
Na Europa, é fácil pensar na Internet como um mundo de empresas e aplicações americanas: do Google à Microsoft, do Facebook ao Instagram, da Netflix à Amazon (o sueco Spotify é a excepção). Noutras longitudes, o panorama muda, seja pelos normais efeitos de rede ou pelo contexto político.
Durov é um dos mais relevantes empreendedores tecnológicos desconhecidos do grande público europeu. Cresceu em Itália e na Rússia. Em 2006, fundou a rede social VKontakte, tornando-se nos anos seguintes numa figura incómoda para Moscovo. Não acabou com contas de opositores políticos, como as autoridades pretendiam. Também não cedeu dados de utilizadores que apoiavam a revolução de Maidan, na Ucrânia.
Num "golpe de estado" corporativo, foi afastado do cargo em 2014. Deixou a Rússia e disse não ter planos para voltar. Começou por comprar a cidadania nas ilhas de São Cristóvão e Neves, e é hoje também cidadão francês e dos Emirados Árabes Unidos. Fundou o Telegram, muito popular em vários países, incluindo os da antiga União Soviética. Na Rússia, a aplicação é um refúgio para a comunidade LGBT.
O Telegram afirmou entretanto que cumpre a lei europeia. Mas também escreveu – e é este o busílis – que "é absurdo que uma plataforma ou o seu dono sejam responsáveis por abusos nessa plataforma."
Independentemente do que venha a ser o resultado das investigações e de um eventual julgamento, as opiniões vão dividir-se. É Durov um paladino da liberdade de expressão e um protector de oprimidos, ou um libertário facilitador de actividades criminosas?
Não são hipóteses mutuamente exclusivas, e noutros tempos talvez houvesse margem para um meio-termo. Mas o mundo dividido, polarizado e das verdades pessoais e absolutas é precisamente o mundo que as plataformas como o Telegram ajudaram a criar. E é neste mundo que o caso Durov se vai desenrolar.