Aos milhares ou milhões de pessoas que ficaram retidas nos aeroportos por causa do bug informático na semana passada, as companhias aéreas podiam ter ministrado aos microfones uma lição desculpabilizante, embora com efeitos negativos para o negócio: “Excelentíssimos passageiros, não se inquietem por não chegarem a horas ou nem sequer chegarem aos vossos destinos. Devem ter a consciência de que chegou ao fim não a História, como vos foi prometido, mas a geografia que permitia a experiência da distância. De tal modo que já não há tempos locais, apenas um tempo global. Aproveitem esta oportunidade facultada por um desastre informático para apreender de uma vez por todas que tudo acontece sem que seja necessário partir”.