Os cinco tinham autorização para saírem e para se divertirem. Depois de Max, o irmão mais novo, ter desaparecido (segundo o pai, teria sido levado por leões), e de a mãe não ter conseguido suportar o desaparecimento do filho, desaparecendo também ela – primeiro para a religião, depois para o jogo –, os cinco irmãos tinham autorização para saírem, desde que respeitassem o aviso do pai: “Não vão, nunca, nunca, nunca à esplanada à beira-rio”.