Passa pouco das 10h, acabámos de entrar no carro para ir em busca de aves estepárias —​ o principal objectivo do dia —, quando João Jara estaciona e anuncia que tem “uma surpresa, um docinho extra” antes de deixarmos a vila de Castro de Verde. Não conta o que é, até avistar, pousado num ramo, na copa de uma das árvores que ladeiam a rua em plena vila, um bufo-pequeno, que retribui o nosso olhar, curioso.