É o dia do nono aniversário de Victor. Já não é exactamente uma criança, diz-lhe Lili, a criada da família. Ele, que se diz “terrivelmente inteligente”, sabe-se já “um homenzinho”. Adulto o suficiente para ter absoluta consciência do poder que se sente autorizado a exercer sobre Lili, adulto o suficiente para o sexo não ser um terreno desconhecido, adulto o suficiente para descortinar, com a ajuda da amiga Esther, a relação carnal que se desenvolve entre o pai dele e a mãe dela.