Navalny reaparece sorridente e sarcástico após transferência para a Sibéria
O activista político russo compareceu, por videochamada, em tribunal, para denunciar castigos sofridos na colónia penal IK-6, onde esteve detido até Dezembro passado.
Alexei Navalny, rosto da oposição a Vladimir Putin na Rússia, esteve esta quarta-feira presente numa audiência em tribunal através de uma videochamada, com o habitual sentido de humor sarcástico. Foi a primeira vez que foi visto desde que foi transferido para uma das mais duras colónias penais russas, no Noroeste da Sibéria.
A audiência foi convocada a propósito de um dos processos que o activista político moveu contra a administração da colónia penal onde esteve de 2022 até ao final de 2023, em Melekhovo, pelas condições em que esteve detido e pelas medidas punitivas que lhe foram aplicadas, em particular a de confinamento na solitária.
Navalny recorreu ao habitual tom sarcástico para falar sobre o clima do Círculo Polar Árctico e perguntou se os responsáveis da prisão de Melekhovo, conhecida como IK-6, tinham feito uma festa para celebrar a sua transferência. Confessou ainda as saudades que tinha dos guardas do anterior complexo prisional e dos funcionários judiciais.
Sobre a festa, o representante da IK-6 pediu ao juiz que ignorasse a questão, mas Navalny ainda reformulou a sua dúvida: "Foi só uma festa ou foi uma festa com karaoke?" Teve ainda tempo para uma referência ao evento que chocou a sociedade russa conservadora no final de Dezembro, perguntando se foi organizada uma festa nudista na prisão.
Em imagens divulgadas pelas agências de notícias russas, é possível ver Navalny numa cela, de roupa escura e cabelo rapado, na prisão da cidade de Kharp, na Sibéria.
"Meritíssimo, uma lágrima, uma lágrima escorre-me pelo rosto — estou tão feliz por vê-los a todos. Meu querido tribunal de Kovrov, queridos réus, querida defesa, estou muito satisfeito por vos ver", disse, aparentemente bem-disposto.
“As condições aqui [na colónia penal de Kharp] — e dirijo-me a vós, estimados arguidos — são melhores do que na IK-6, na região de Vladimir”, declarou o crítico do Kremlin. “Existe, contudo, um problema, e não sei em que tribunal posso apresentar queixa sobre isso: o clima aqui é mau”, acrescentou, com uma gargalhada, segundo cita a agência AP.
O site de notícias independente russo Mediazona escreveu que o tribunal apresentou o vídeo de um incidente ocorrido no ano passado, em que Navalny insultou um guarda prisional que lhe tinha confiscado uma caneta. Como castigo, passou quase duas semanas em isolamento.
O opositor ao regime russo admitiu esta quarta-feira que não devia ter “gritado” com o guarda e que se excedeu ao insultá-lo, mas argumentou que tinha direito ao material de escrita e que o castigo a que foi submetido foi ilegal.
Como esperado, o juiz acabou por decidir a favor dos responsáveis pela prisão, recusando qualquer incumprimento da lei.
Alexei Navalny, de 47 anos, foi transferido no passado mês de Dezembro para Kharp, depois de meses em isolamento na colónia penal IK-6. Está detido desde Janeiro de 2021 e condenado a um cúmulo de 30 anos de prisão.
Na última terça-feira, os seus representantes publicaram nas redes sociais declarações feitas por Navalny a partir da prisão, denunciando novos e sucessivos castigos de confinamento numa cela solitária.
“A ideia de que Vladimir Putin ficaria satisfeito com enfiar-me numa jaula no Extremo Norte e de que eu deixaria de ser torturado em celas de castigo não só era cobarde, como ingénua”, assumiu, descrevendo a rotina dos períodos de confinamento, num lugar onde as temperaturas atingem em Janeiro 30 graus Celsius negativos.