O Moisés não queria ir para África combater, queria ficar junto da São, não queria ser mais uma das milhares de vítimas da guerra, enquanto o Urso, por outro lado, queria ir para o Ultramar, pois sentia ser, além de obrigação, o seu dever, achando também que isso o afirmaria como um homem virtuoso e corajoso e patriota, impressionando a São. Nenhum dos dois sabia ainda que estavam apaixonados pela mesma mulher.