Recapitulemos o caderno de encargos a que Nyad procura responder. História verídica inspiracional, adaptada das memórias da sua heroína — Diana Nyad, a nadadora maratonista que, aos 60 anos de idade, decidiu cumprir o sonho de atravessar a nado as águas que levam de Cuba à Flórida. Desde logo, a possibilidade de um papel digno de Óscar para uma actriz disposta a encarnar, física e psicologicamente, esta personagem muito menos simpática do que aparenta. De caminho, fala-se de traumas e tabus – a nadadora foi abusada sexualmente quando adolescente por um treinador –, mas tudo com grande discrição e sem levantar ondas.