Não há nada sagrado? Nada que Hollywood não possa desmultiplicar? Os Sopranos têm uma prequela, O Sexo e a Cidade tem uma sequela, Ruptura Explosiva tem um remake, e não se pode dizer que a recepção destas derivações tenha sido unânime. Mas Breaking Bad também originou Better Call Saul, O Padrinho II é uma obra-prima e Cheers pariu Frasier… Esta semana é a vez de outro peculiar exemplo de cultura popular revelar um seu tentáculo: depois de quatro filmes John Wick, com algum do mais vibrante cinema de acção dos últimos tempos, vem a série The Continental, uma prequela sobre o hotel em torno do qual gravita uma seita de assassinos.